De nieuwe woning wordt niet (meer) tegen uw garage gebouwd, maar op een afstand van 40 cm? De woning zal in ieder geval gebouwd moeten worden volgens de vergunde plannen en dan zal dat wellicht tot tegen de perceelsgrens zijn en nooit er over.
Ik zou dan voor eens en voor altijd proberen uit te maken waar de perceelsgrens juist ligt, of bespreek het met uw buurman, hij zal het nu door zijn bouwaanvraag en de opmetingen die er aan voorafgegaan zijn wellicht beter weten dan jij.
Verder is het mij onduidelijk waarvoor je een vergoeding zou willen vragen. Is de zijmuur van uw garage nu samen met het oude huis afgebroken en zit je nu met een ontbrekende garagemuur? Of wil je een vergoeding voor het feit dat vroeger het oude huis tegen uw garage was aangebouwd tot op uw eigendom, een vergoeding voor iets dat inmiddels niet meer bestaat?