CARRELAGE SUR TERRASSE DEJA CARRELEE SUR DALLE EN BETON

Bonjour

La question est bien dans la "question".

J'ai une petite terrasse en béton bien solide sur laquelle il y a du carrelage de 40X40 et 1 cm de joint ciment.

Je voudrais rénover et remettre un nouveau carrelage.  L'ancien date d'il y a 20 ans mais il est bien.  Aucune fissure et tout va bien sauf que par endroit, il me semble que l'eau stagne car c'est une pente en V .  

La question est : si je fais carreler au-dessus de ce carrelage, est-ce que l'eau ne va pas rester stagner entre ancien et nouveau carrelage ?  Un carreleur m'a dit que non car il allait mettre une couche d'accrocheur sur ancien carrelage et faire un double encollage ensuite.  A lire ce que vous avez écrit sur le fait que la chape doit laisser passer l'eau (test du seau), dans mon cas, ce ne sera pas possible puisqu'il y aurait l'ancien carrelage en dessous du nouveau ?

Que faire alors ?  Faire des trous dans l'ancien carrelage ? Enlever 1 carrelage sur deux de l'ancien carrelage pour permettre à l'eau de retomber sur quelque chose de plus "absorbant " ?

Merci d'avance pour votre réponse urgente svp car je dois m'occuper de cette terrasse pour le 15 août ....