Bonjour,
A première impression, le dialogue constructif n'alimente guère vos relations avec votre propriétaire. Sauf clause contraire dans votre convention de bail, la règle habituellement admise confère au propriétaire la tâche du gros entretien des châssis extérieurs alors que vous êtes responsable de l'entretien courant des châssis et de leur quincaillerie. Dès lors, c'est le propriétaire qui en choisit librement la couleur.
L'Administration communale et/ou de l'urbanisme vous renseignera sur l'existence, ou non, d'une règle rélative à l'immeuble que vous occupez (règlement local, de lotissement etc.) en matière de teinte des menuiseries extérieures. Elle pourra vous indiquer les éventuelles démarches susceptibles d'obliger votre propriétaire à rectifier son choix.
Bien à vous.