Infiltration d'eau dans ma cave située sous une allée menant au garage

J'ai des infiltrations d'eau fréquentes dans ma cave (lors des pluies et de la fonte des neiges)  laquelle est située sous mon allée de garage.

J'ai de l'eau stagnante sur le sol de ma cave, les hourdis se désagrègent, j'ai des stalactites et stalacmites sur le sol et le plafond, des coulées d'eau le long des murs (venant du haut). 

Un architecte expert consulté préconise le comblement total de cette cave, mais un maçon consulté me le déconseille fortement, l'humidité risquant alors de monter dans les murs et d'atteindre la pièce située au-dessus de cette cave.

A noter que j'ai acheté cette maison telle quelle et le propriétaire décédé m'a quelque peu roulée; j'ai fait faire beaucoup de travaux de rénovation avec entre autres le revêtement total de mon allée de garage, ce qui a accru le problème d'humidité de ma cave.

Que puis-je faire ou faire faire ?