Rénovation d’un bungalow des années 60 dans le respect de son caractère

Liesbeth Pairoux
Avec plus de 15 ans d’expérience en journalisme spécialisé dans la construction et l’aménagement intérieur, elle informe et analyse de manière claire et critique l’actualité, la réglementation, l’énergie et l’aménagement intérieur.

Toute personne voulant rénover joue en permanence les équilibristes entre préservation et remplacement. À Malines, un bungalow des sixties a subi une rénovation bien pensée, basée sur le respect de l’architecture existante, un réaménagement astucieux et un budget réaliste. Coomans Jacobs Architects a encadré ce parcours et montre que des interventions ciblées ont souvent plus à offrir que des rénovations majeures.

Nécessité d’une mise à niveau

Le bungalow était structurellement en bon état mais il avait besoin d’une sérieuse mise à niveau. L’isolation, les fenêtres et les techniques étaient dépassées et le logement avait été conçu à l’origine pour une petite famille. « Avec trois enfants, ils se sont rapidement heurtés à des limites pratiques », relate Jacobs. Pourtant, la surface habitable n’a pas été touchée. 

  • rénovation bungalow
    © Mr. Frank - Cooman Jacobs
  • rénovation bungalow
    © Mr. Frank - Cooman Jacobs
  • rénovation bungalow
    © Mr. Frank - Cooman Jacobs
  • rénovation bungalow
    © Mr. Frank - Cooman Jacobs
  • rénovation bungalow
    © Mr. Frank - Cooman Jacobs
  • rénovation bungalow
    © Mr. Frank - Cooman Jacobs

Réaménagement de l’espace de vie 

« Nous avons cherché un moyen de remplir les espaces différemment et nous avons repensé la circulation. Nous avons donc fait disparaître le mur d’origine de la cuisine et nous avons déplacé l’accès à l’espace de vie. Nous avons démoli l’imposante cheminée en briques qui trônait au centre du logement mais nous avons récupéré les pierres. Il en est résulté une zone habitable plus grande et plus ouverte, en connexion avec le jardin. » 

Quote

L’imposante cheminée en briques qui trônait au centre du logement a disparu. Grâce à cette intervention, la maison est devenue beaucoup plus lisible.

Un coin de nuit avec une salle d’eau supplémentaire

Le coin de nuit, un demi-étage plus haut, a bénéficié d’une salle de bains plus grande. « Le palier existant était beaucoup trop grand. Nous l’avons donc transformé en zone intermédiaire avec un grand lavabo, séparée de la salle d’eau. Ainsi, tout le monde peut utiliser la salle de bain en même temps le matin, sans se gêner », explique Jacobs. La salle de bains elle-même est devenue une pièce séparée, fermée par une porte en verre cathédrale.

Respect du concept d’origine  

Ce qui est frappant dans ce projet, c’est ce qui n’a pas été adapté. Ainsi, la façade et les ouvertures originales des fenêtres sont restées intactes. « L’architecte original a particulièrement bien conçu ce bungalow, et de manière parfaitement logique. Nous ne voulions absolument pas y toucher. Les fenêtres sont positionnées de telle sorte que le soleil puisse pénétrer toute la journée. C’est le genre de qualités qu’il faut conserver. » La menuiserie existante a été remplacée par des fenêtres de qualité en aluminium.

  • Portret duo architectes Cooman Jacobs
    © Karen Van der Biest - Cooman Jacobs
  • rénovation bungalow
    © Mr. Frank - Cooman Jacobs
  • rénovation bungalow
    © Mr. Frank - Cooman Jacobs
  • plan de rénovation d’un bungalow
    © Cooman Jacobs

Interventions énergétiques

Le toit plat a également été remis au goût du jour avec une nouvelle isolation, une couverture en EPDM et des panneaux solaires. « Les interventions sur le plan énergétique ont été ciblées mais elles sont restées dans la logique du bâtiment. Une pompe à chaleur et un chauffage par le sol étaient techniquement possibles mais ces solutions n’étaient pas logiques en termes de budget », déclare Jacobs. « Pour mettre en place le chauffage par le sol, nous aurions dû casser toute la structure du plancher. Nous avons choisi de couler un plancher au-dessus du carrelage existant. »

Une rénovation respectueuse de la période de construction

Lors de rénovations, le bureau d’architectes Cooman Jacobs se laisse fortement guider par le bâtiment et la période pendant laquelle il a été construit. « Les habitations des années 60 demandent des interventions différentes de celles des années 40 ou 80. Même si à première vue un bâtiment n’a pas l’air spécial, il y a toujours une logique spatiale dans laquelle vous pouvez continuer de construire. »

Rôle du sur-mesure

Dans ce bungalow, c’est surtout le travail sur mesure, qui fait subtilement référence à l’année de construction d’origine, qui constitue une valeur ajoutée sur le plan esthétique. En ce qui concerne la palette de couleurs, l’architecte s’est basé sur la brique brun-rouge existante. Cette couleur chaleureuse se reflète dans le mobilier de bureau, la cuisine et les meubles de salle de bains en placage de sapelli rouge-brun. 

Le travail sur mesure a joué un rôle essentiel dans cette rénovation. « Une grande partie du budget y a été consacrée. Mais le toit et les nouvelles fenêtres en aluminium noir fin ont été les plus gros postes de dépense. Une plus petite partie du budget est allée aux chambres et à certaines finitions. Entre autres, nous avons choisi de conserver les radiateurs existants dans les chambres. Pourquoi jeter quelque chose qui fonctionne encore à la perfection ? » 

Un budget rénovation de 200.000 euros  

Le budget rénovation de ce projet s’élevait à 200.000 euros, hors honoraires et TVA. « Aujourd’hui, c’est vraiment un minimum pour une rénovation complète », explique Jacobs. « De nombreuses personnes sous-estiment ce point. Même pour rénover un appartement, il faut compter au moins 90.000 euros. »

« Pour donner aux constructeurs une idée réaliste des coûts, nous commençons toujours par une étude de faisabilité et une estimation claire avant de démarrer la conception. Ainsi, vous pouvez examiner avec les rénovateurs les postes qui sont réalisables et décider au préalable des éléments à rénover. »

Principal conseil de budget en cas de rénovation

« Réfléchissez bien à l’avance. Déterminez ce qui est vraiment important et ce pourquoi vous voulez dépenser votre argent. Ne vous laissez pas convaincre de cocher toutes les cases sur le plan énergétique si certaines mesures ne conviennent pas à votre logement ou à votre budget. Avec des mesures de base comme l’isolation du toit et de bonnes fenêtres, vous pouvez déjà en faire beaucoup », conclut Jacobs.

De l’eau bouillante à l’eau pétillante : modernisez votre cuisine avec ce robinet tout-en-un !
Quooker Belgium B.V.

De l’eau bouillante à l’eau pétillante : modernisez votre cuisine avec ce robinet tout-en-un !

Vous souhaitez rénover votre cuisine ?

Plus d'info
Des matériaux naturels aux formes organiques : voici les 3 tendances cuisine de 2026
Dovy Cuisines

Des matériaux naturels aux formes organiques : voici les 3 tendances cuisine de 2026

La cuisine évolue, passant de plus en plus d’un espace purement fonctionnel à un lieu d’où émanent paix, chaleur et personnalité.

Plus d'info

Vous devriez lire ceci

Vous envisagez de rénover votre logement ? Voici ce qu'il faut savoir avant de vous lancer

L'article en entier

Architecte lors d'une rénovation : obligation, missions et coût

L'article en entier

Économiser sur votre rénovation grâce aux primes : découvrez les travaux éligibles

L'article en entier

L'obligation de rénovation : tout ce qu’il faut savoir sur les règles

L'article en entier

Lire aussi

En images : une maison superposée sur un ancien site industriel

En images : une maison superposée sur un ancien site industriel

À Roulers, des maisons et appartements quasi neutres en énergie émergent sur un ancien site industriel, alliant histoire, verdure et durabilité.

L'article en entier

Une extension de maison : comment s'y prendre intelligemment !

Une extension de maison : comment s'y prendre intelligemment !

Découvrez tout sur l'extension de votre maison : coûts, permis, matériaux et conseils pour une expansion réussie de votre habitation.

L'article en entier

De l’ancien au durable : rénovation d’une annexe sans démolition

De l’ancien au durable : rénovation d’une annexe sans démolition

L’architecte Emile Van Opbroeck prouve qu’il n’est pas toujours nécessaire de démolir une ancienne annexe. Découvrez comment il a transformé cette maison.

L'article en entier

Articles partenaires

Voir tous les partenaires
Lumière naturelle intelligente: plus de confort et moins d’énergie consommée
Lumière naturelle intelligente: plus de confort et moins d’énergie consommée

Aujourd’hui, construire ou rénover ne se limite plus à bien isoler et à installer des panneaux solaires. Réduire sa consommation d’énergie et améliorer son ...

L'article en entier
Ventiler sans gros travaux ? Optez pour une ventilation de fenêtre invisible
Ventiler sans gros travaux ? Optez pour une ventilation de fenêtre invisible

Lors d’une rénovation en profondeur, installer un système de ventilation est souvent obligatoire. Un système central avec conduits nécessite cependant des...

L'article en entier
Rénovation énergétique trop chère ? Découvrez les 3 rénovations les plus rentables
Rénovation énergétique trop chère ? Découvrez les 3 rénovations les plus rentables

Factures d’énergie qui grimpent, normes plus strictes et primes bien pensées : ceux qui rénovent aujourd’hui gagnent demain. Mais quels travaux rapportent...

L'article en entier
Volets roulants Fusion et SolarFuse de Winsol : la combinaison entre fonctionnalité et esthétique
Volets roulants Fusion et SolarFuse de Winsol : la combinaison entre fonctionnalité et esthétique

Les volets roulants présentent de nombreux avantages : occultation, intimité, régulation de la lumière, économie d'énergie, isolation...

L'article en entier

Notre boîte à outils
Demander des offres

Demandez des offres sans engagement pour votre projet de construction ou de rénovation

Demander
Primes et subsides

Vous pouvez économiser beaucoup d’argent grâce aux primes et subsides. Découvrez les primes auxquelles vous avez droit

Chercher
Magazines

Construire ou rénover ? Commandez votre magazine gratuit !

Demander
Forum

Vous avez une question ? Posez-la à d'autres constructeurs et rénovateurs.

Posez votre question
Question & réponse

Notre rédaction a répondu à des milliers de questions sur la construction et la rénovation.

Chercher