Isolatie met houtzaagsel

Hoi, ik woon tegen de Noordpoolcirkel met temperaturen onder -30*C. Mijn houten woning is gebouwd in 1932 en geïsoleerd met houtzaagsel. De vloer is volgens mij totaal niet geïsoleerd. Ik voel de wind er langs de zijkanten doorblazen.  De woning is beschermd en aan de buitenkant mag ik niets veranderen.

Kan ik om mijn buitenmuren te isoleren gewoon aan de binnenkant er een geïsoleerde wand tegen bouwen? Zijn er dingen waar ik rekening mee moet houden zoals bvb ventilatie o.d.? 

De vloer in de keuken kan ik eventueel langs onderen isoleren. In de vloer is er nl. een luik naar een ruimte onder de keuken. Deze ruimte is ca. 1m80 hoog, muren zijn rotsblokken en gesteenten en de vloer is gewoon zand. Het plafond is de houten vloer van de keuken die ik dan zou willen isoleren. In de living daarentegen ligt een prachtige oude parketvloer die ik eigenlijk niet zou willen bedekken. Ik dacht om er enkel een deel van uit te breken en zo proberen er onder te isoleren met soort piepschuim platen. Volgens mij staat het huis op blokken gewoon boven de grond. In de winter schep ik sneeuw aan de buitenkant tegen de randen. Wat toch enkele graden scheelt. Ook hier weer de vraag, moet ik letten op ventilatie o.d.. ?

Ivm dakisolatie, is het ook enkel natuurlijke isolatie dmv een halve meter sneeuw dat erop ligt. 

Of heeft iemand een beter idee?