Ik neem aan dat er een condensatiegasketel geplaatst is. Dit type gasketel is gekenmerkt door een lage temperatuur van de rookgassen waardoor er condenswater ontstaat, zowel in de ketel als in de afvoerpijp (kunststof). Bij een verticaal opgestelde rookgasafvoer wordt normaal onderaan een speciale elleboog voorzien waar het condenswater wordt opgevangen en afgevoerd, of het loopt gewoon via de brander in zijn condensopvang en afvoer systeem (met sifon naar leiding afvalwater).
Uit uw tekst maak ik op dat u de rookgasafvoer van de ketel doorheen de scheimuur met uw buur hebt gemaakt en dat de kop van de rookgasafvoer over zijn eigendom hangt. Dit mag eigenlijk niet en uw buur zou met rede kunnen eisen dat u de rookgasafvoer verwijdert.
Door een elleboog, naar omhoog gericht, bij te plaatsen vermijdt u in elk geval dat het condenswater daar de buis verlaat maar dat zal aanleiding geven tot grote vochtige plekken op de gevel, vooral in de winter. Met uiteindelijk mogelijke vochtschade aan de binnenzijde van uw appartement en een versnelde veroudering van de scheimuur op die plaats.
Een impact op het rendement heeft dit niet, het is onder invloed van de ventilator in de ketel dat de rookgassen en dampen naar buiten worden gestuwd. Je moet er alleen over waken dat aan de zijde van de gasketel de afvoer van het condenswater niet gehinderd wordt.
Kan er geen oplossing gevonden worden door de rookgasafvoer naar het dak te brengen?