Vocht in de douche

Beste deskundigen,

Er is vocht in de douche van 1m² dat ik heb gemeten. Enkel die rode lijn.
Het is de eerste keer dat het word gerenoveerd. Studio is van 1965. 
Heb gezien dat de leidingen naar de wasbak beetje roestig is. En veronderstel dat het van de hoofdkraan komt.
Ernaast is een andere studio en loopt samen met een douche. Het is bijna naast mekaar met een muur ertussen. Daar de badkamer is een jaar geleden gerenoveerd. En voorlopig geen probleem.
Wat kan ik doen? 
Voorzichtig openbreken om het op te sporen en vernieuwen? Veronderstel dat het de hoofdkraan is.
Bij het openbreken voorzichtig zijn dat ik niet bij de buur uitkom?
Graag uw advies.
Alvast bedankt!