Aansluiting vloerverwarming badkamer op gewone (LTV) collector

Dag allen,

In mijn verbouwing wil ik graag vloerverwarming leggen. het betreft maar een 4 m2, dus een heel kleine kring. Bovendien komen er in de rest van de kamers ventilo-convectoren, dus alles op een lagetemperatuurverwarming. Mijn vraag is hoe ik de ene vloerverwarmingskring hier afregel naar debiet toe. Een aparte collector voor vloerverwarming lijkt me zinloos, aangezien het maar 1 kring is. 

Is het zo simpel als het toevoegen van een debietmeter op de depart van een uitgang van een 'reguliere' collector, kraantjes ertussen om dit circuit te kunnen afsluiten? vervolgens de kring waterzijdig inregelen zodat aanvoer/retour temperatuur overeenkomt met de vv kring beneden? Kan iemand mij bevestiging/aanwijzingen geven?

Alvast bedankt! 
Julian