Lichtkring met fout

Dag iedereen, Wij hebben net een huis gekocht, en ondanks dat de elektriciteit gekeurd is, hebben we één niet werkende lichtkring. De volledige elektrische installatie is vernieuwd geweest begin de jaren 2000. De lichtkring in kwestie wordt geschakeld door een relais in de centrale kast. In de kamer zelf waar het licht zou moeten aan en uit gaan is een drukknop die de relais bedient. Zover alles goed, wanneer we de drukknop bedienen schakelt de relais zoals het moet. Ook de leiding/kabel die vertrekt in de schakelkast bevat correct 230v als de relais op staat. Probleem is echter dat boven de verlichting dus niet aan gaat... Bij het uitmeten van de 2 gekleurde draden die aan de lamp aankomen met de aardingsdraad meet er één 110v uit, de tweede meet een hele lage spanning uit (laten we zeggen 5v). Dit is op zich al vreemd, wat ook vreemd is, is dat de kleuren van de fase draden verschillen van deze die vertrekken in de elektriciteitskast. Er moet dus ergens een onderbreking zijn, wat bij een moderne installatie niet toegelaten is als ik het goed begrijp. Ik zoek dit probleem momenteel samen met mijn vader uit, maar weten niet goed wat de volgende stap kan zijn. We weten niet hoe de elektriciteitsdraad exact loopt, en weten niet hoe we de mogelijke onderbreking best opsporen. Ik zou graag breekwerk vermeiden, en als het mogelijk is niet op willekeurige plaatsen kabels beginnen onderbreken. Een elektricien hebben we nog niet betrokken, diegene die voor de keuring heeft gezorgd geeft niet thuis, en de oorspronkelijke uitvoerder is momenteel met pensioen (laat staan dat die na 15 jaar nog iets zou weten over ons specifieke geval). Ik post dit met de hoop tips te krijgen hoe dit verder aan te pakken. Het zou zonde zijn de kring niet te kunnen gebruiken :-/ . Alvast bedankt, Andreas