Zoals ik kan zien is deze koekoek gelegen op openbaar domein.
En daar mag je geen constructies in de grond steken, of een aansluiting maken op het openbaar rioleringsnet.
Je zal sowieso op de bodem van je keldergat een afloop moeten voorzien. 
Deze buis breng je naar binnen door je keldermuur onder je raam en sluit je aan op het prive rioleringsnet.
Je kunt dan inderdaad best een sifon eropzetten maar denk eraan dat je dit regelmatig moet nazien dat deze nog vol water zit. 
Andere manier is om simpelweg een koperen buis te steken in een geboord gat vanuit de kelder naar dit keldergat. Schuin omhoog en lang genoeg in de kelder en daaronder een emmer te plaatsen. Optimale verluchting, simpel en goedkoop en zonder enig zwaar breekwerk.
Wat ook kan is om een kap te leggen op je roostering. Je kan hiervoor harde plastiek plaat gebruiken . Beste zou zijn dat je nog verluchting hebt dus deze in zadel zetten zou DE oplossing zijn maar je zit te werken op het voetpad dus dit kan echt niet qua veiligheid.