Wat moet ik met de binnenkomende Nul-geleider (blauw) doen in een 3*230V installatie

Vanwaar de mening dat dit niet volgens de norm is gedaan? 
Waarom moet die kast worden vervangen, lijkt perfect OK zo op het eerste zicht. 

Die nul hangt meestal in de lucht, precies zoals dat bij jou het geval is. Niets mis mee. Je kan daar een Wago klem op zetten, is echter niet nodig. Afknippen? Lijkt me niet verstandig. Je weet maar nooit of Fluvius ooit op het idee komt om 3x400V+N te gaan aanleggen in de straat. 

Zoals roderidder schrijft nooit draden die niet gebruikt worden afknippen. Je gaat daar later misschien veel spijt van hebben  als je deze niet gebruikte draad ineens wel nodig hebt.