Woning in rechtszaak

Mijn vrouw en ik wonen nu al enkele jaren in een woning van haar grootmoeder.Wij kijken er enorm naar uit om deze woning te kopen.
Echter is er een probleem, de woning zit in een rechtszaak.

Voor zover wij weten is de situatie (in het kort) als volgt;
De overgrootvader is komen te overlijden jaren geleden, hij heeft zijn zonen en dochters (mijn vrouw haar grootmoeder) elk een woning geschonken.
Des tijds heeft één familielid de overgrootvader een papier laten ondertekenen, waardoor die ene persoon meer erfenis gekregen heeft dan iemand anders.
Dit hebben ze aangevochten, hierdoor moest het testament nagekeken worden.
Na een kleine 8 jaar is dan uiteindelijk beslist dat het testament blijft zoals het is.
Ik veronderstel dat ze dit resultaat vorige jaar hebben bekend gemaakt, waardoor ze nu kunnen overgaan naar verdeling.

Onze vraag is zeer kort, mag de woning verkocht worden terwijl de rechtszaak nog lopende is.
De grootmoeder heeft de woning geërfd, de woning staat ook al op haar naam en heeft ook successierechten hierop betaald des tijds.

Wij horen verschillende verhalen binnen de familie en wij zijn ten einde raad.
Hiervoor hebben wij een mailtje ook gezonden naar de notaris die de zaak behandeld, maar hierop kregen wij 'vraag het aan de advocaten' antwoord.

Alvast bedankt