Het vocht komt dus hoogstwaarschijnlijk van het dak en zal wellicht aan de bovenkant al tot in de spouwmuur belanden.
Normaal kan er geen vocht worden doorgegeven van het buitenspouwblad naar het binnenspouwblad omdat die mekaar niet raken, er zit immers nog een luchtruimte en een laag isolatie tussen beide.
Het feit dat de vochtvlek vooral te zien was achter dat kader heeft te maken omdat het vocht daar door die bedekking niet kan telkens kan uitdrogen.
Dat je veel last van condensatie hebt kan een teken zijn dat je veel te weinig ventileert. Dat op zich zal hier wellicht niet de oorzaak zijn maar kan de vochtigheid wel verergeren.
Afgaande op de foto vermoed ik dat de dakhelling veel te klein is voor dit soort pannen. Elke soort pannen of leien heeft een bepaalde minimum helling nodig om volkomen waterdicht te zijn vooral ook wanneer er wind bij te pas komt.
Een te kleine dakhelling kan voor het dakvlak op zich opgevangen zijn door een onderdak waarlangs eventueel lekwater toch niet binnenkomt maar onder de pannen door tot in de goot kan belanden.
Vaak wordt zo'n onderdak echter niet volledig doorgelegd tot aan de buitenkant van de muur waardoor er dus geen onderdak is onder de buitenste rij pannen. Het lekwater van die rij pannen kan dan ook terecht komen boven op het buitenspouwblad, vandaar die donkere aftekening aan de buitenkant. Het kan ook terecht komen op de spouwisolatie en zo via de binnenkant ervan tot tegen het binnenspouwblad te lopen, vandaar de vochtvlekken aan de binnenkant van de woning.
Het is een veronderstelling, maar ik zou dit toch als eerste nakijken door één of meerder pannen op die plaats weg te halen. Ik zou ook proberen na te gaan wat de voorgeschreven minimale dakhelling is voor die bepaalde soort pannen.
Moest mijn veronderstelling kloppen dan zou je dit misschien kunnen oplossen door de buitenste rij (of twee) pannen weg te halen en er op een of andere manier een soort van onderdak onder te maken dat aansluit op de rest van het onderdak.