Moet de ruimte tussen betonplaat en Trespa worden geisoleerd?

Dat is moeilijk te zeggen als je niet weet of die balkonconstructie een koudebrug vormt naar de woning of niet.
Als dat betonnen balkon rechtstreeks is verbonden met de binnenstructuur van de woning dan is dat een ernstige koudebrug en dan zou je zowel de onderkant als de bovenkant moeten isoleren, enkel de onderkant zou niets helpen.Als dat betonnen balkon wel zodanig is ontworpen dat hierdoor geen koudebrug wordt gevormd dan heeft het isoleren ervan ook geen enkele zin.

enkele foto's zouden ons meer duidelijkheid moeten geven over de situatie. nu is dat koffiedik kijken