Het begint nu wel heel verwarrend te worden vrees ik.
Voor de duidelijkheid:
Bij het naisoleren van bestaande woningen kan men dat in de spouw doen, aan de buitenkant van de muren of aan de binnenkant van de muren.
Als men kiest om dat aan de buitenkant te doen, wat meestal het beste is, dan kan de overheid toestaan dat men een voorgevel verdikt met isolatie tot over de grens met  het openbaar domein.
Dat geldt dus enkel voor de voorgevel, voor de zijgevels of achtergevel mag die buitenisolatie enkel worden aangebracht indien dit op eigen terrein kan. 
Bij een zijgevel of een achtergevel die tot op de perceelsgrens staat mag je hiervoor nooit ongevraagd het terrein van de buren inpikken !
Gemeenschappelijke muren tussen aangrenzende gebouwen is iets geheel anders, daarbij wordt ook geen terrein van de buren ingenomen. Elk van de buren heeft de helft van de muur in zijn bezit en heeft daarvan ook het nut want zijn woning steunt er op.
Tuinmuren is weer iets heel anders. Ofwel zijn die met wederzijds akkoord opgetrokken en dan kunnen die te paard worden gezet wat wil zeggen dat de muur op beide eigendom staat. Men spreekt dan van gemeenschappelijke muren waarvan beide buren ook gebruik kunnen maken.
Zonder wederzijds akkoord kan één van de buren nog altijd een tuinmuur of andere afscheiding plaatsen maar dan mag die niet op of over de perceelsgrens worden gebouwd, dan is dat ook geen gemeenschappelijke muur en mag de andere buur die muur ook voor niets gebruiken, hij mag daar niets aan bevestigen.
Als een tuinmuur (of andere afsluiting) in de nabijheid van de perceelsgrens is voorzien dan heeft de buur nooit het recht op overname !